to be or not to be: a very important verb